Vienna Rules 2018 English - Online Version (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 (including the old and new version of Article 36 para 5)

Vienna Rules 2018 German - Online Version (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 German (including the old and new version of Article 36 para 5)

Vienna Rules 2018 Chinese (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 Czech
 (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 French (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 Italian
 (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 Korean
Vienna Rules 2018 Polish
Vienna Rules 2018 Portuguese (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 Romanian (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 Russian (including the old and new version of Article 36 para 5)
Vienna Rules 2018 Ukrainian (including the old an new version of Article 36 para 5)

 

Vienna Rules 2013 English - Online Version
Vienna Rules 2013 English

Vienna Rules 2013 German - Online Version

Vienna Rules 2013 German

 

Vienna Rules 2013 Arabic
Vienna Rules 2013 Czech
Vienna Rules 2013 Italian
Vienna Rules 2013 Korean
Vienna Rules 2013 Polish
Vienna Rules 2013 Portuguese
Vienna Rules 2013 Romanian
Vienna Rules 2013 Russian
Vienna Rules 2013 Slovak
Vienna Rules 2013 Spanish
Vienna Rules 2013 Turkish
Vienna Rules 2013 Ukrainian

 

Attention!
The following translation of the Vienna Rules still include an old version of Annex 5:

Vienna Rules 2013 Chinese  

 

Vienna Rules 2006 English - Online Version
Vienna Rules 2006 English

Vienna Rules 2006 German - Online Version
Vienna Rules 2006 German

Vienna Rules 2006 Chinese
Vienna Rules 2006 Czech
Vienna Rules 2006 Italian
Vienna Rules 2006 Russian

Where the parties wish to submit a dispute to arbitration in accordance with the Vienna Rules, they may conclude an arbitration clause in the following form:


All disputes or claims arising out of or in connection with this contract, including disputes relating to its validity, breach, termination or nullity, shall be finally settled under the Rules of Arbitration (Vienna Rules) of the Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber by one or three arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

 

Parties may wish to stipulate the following in the arbitration clause:

(1) the number of arbitrators (one or three) (Article 17 Vienna Rules);

(2) the language(s) to be used in the arbitral proceedings (Article 26 Vienna Rules);

(3) the substantive law applicable to the contractual relationship, the substantive law applicable to the arbitration agreement (Article 27 Vienna Rules), and the rules applicable to the proceedings (Article 28 Vienna Rules);

(4) the applicability of the provisions on expedited proceedings (Article 45 Vienna Rules);

(5) the scope of the arbitrators’ confidentiality (Article 16 paragraph 2 Vienna Rules) and its extension regarding parties, representatives and experts.

(6) In case of participation of Russian parties, following addition to the model clause is advisable: 

All disputes or claims arising out of or in connection with this contract, including disputes relating to its validity, breach, termination or nullity, shall be submitted to the Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber and shall be finally settled under the Rules of Arbitration (Vienna Rules) of VIAC by one or three arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

В случае участия российских сторон рекомендуется следующее дополнение к типовой оговорке: 

Все споры или требования, вытекающие из этого договора или связанные с ним, включая споры о его действительности, нарушении, расторжении или ничтожности, предъявляются в Международный арбитражный институт при Палате экономики Австрии (VIAC) и будут окончательно разрешены согласно арбитражному регламенту (Венским правилам) Международного арбитражного института при Палате экономики Австрии (VIAC) одним или тремя арбитрами, назначенными согласно этим правилам.

(7) If the parties wish to conduct Arb-Med-Arb proceedings, the following addition to the model arbitration clause should be included:

Furthermore, the parties agree to jointly consider, after due initiation of the arbitration, to conduct proceedings in accordance with the Mediation Rules of the Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber (Vienna Mediation Rules). Settlements that are generated in such proceedings shall be referred to the arbitral tribunal appointed in the arbitration. The arbitral tribunal may render an award on agreed terms reflecting the content of the settlement (Article 37 paragraph 1 Vienna Rules).

It is recommended that parties wishing to select VIAC as appointing authority pursuant to Annex 4 insert the following wording in their arbitration / mediation clause:


The Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber shall act as appointing authority in accordance with Annex 4 to the VIAC Rules of Arbitration and Mediation.

It is recommended that parties wishing to select VIAC as administering authority pursuant to Annex 5 insert the following wording in their arbitration / mediation clause:


The Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber shall act as administering authority in accordance with Annex 5 to the VIAC Rules of Arbitration and Mediation.