[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#ffffff 17%|rgba(112,112,112,0.3) 17%|rgba(112,112,112,0.3) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.viac.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AdobeStock_180711262-scaled.jpeg” background_position=”top_left” background_horizontal_offset=”0%” background_vertical_offset=”67%” custom_padding=”||174px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”45%” custom_margin=”215px|auto||0px|false|false” custom_padding=”|100px||100px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0B0B0B” header_font=”|700|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#0B0B0B” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” content__hover_enabled=”on|desktop” content__hover=”<\/p>\n
Hinsichtlich aller Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, einschlie\u00dflich Streitigkeiten \u00fcber dessen G\u00fcltigkeit, Verletzung, Aufl\u00f6sung oder Nichtigkeit, wird zun\u00e4chst ein Verfahren nach der Mediationsordnung (\u201eWiener Mediationsregeln\u201c) der Internationalen Schiedsinstitution der Wirtschaftskammer \u00d6sterreich (VIAC) durchgef\u00fchrt.<\/em><\/p>\n Werden innerhalb einer Frist von %9160%931<\/sup> <\/span>Tagen ab Einleitung des Verfahrens nach den Wiener Mediationsregeln die Streitigkeiten nicht g\u00fctlich beigelegt oder die Anspr\u00fcche nicht gekl\u00e4rt, werden sie nach der Schiedsordnung (\u201eWiener Regeln\u201c) des VIAC von einem oder drei gem\u00e4\u00df diesen Regeln bestellten Schiedsrichtern endg\u00fcltig entschieden.2<\/sup><\/span><\/em><\/p>\n 1<\/sup><\/span> oder einer anderen von den Parteien schriftlich vereinbarten Frist M\u00f6gliche erg\u00e4nzende Vereinbarungen \u00fcber:<\/span> (2)<\/span> die im Mediationsverfahren zu verwendende(n) Sprache(n) (Art 6 Wiener Mediationsregeln);<\/p>\n (3)<\/span> das auf das Vertragsverh\u00e4ltnis und die Mediationsvereinbarung anwendbare materielle Recht sowie die auf das Verfahren anwendbaren Regeln (Art 1 Abs 3 Wiener Mediationsregeln);<\/p>\n (4)<\/span> die Zul\u00e4ssigkeit von Parallelverfahren (Art 10 Wiener Mediationsregeln);<\/p>\n 5)<\/span> die Unterbrechung der Verj\u00e4hrungsfrist oder Verzicht auf die Einrede der Verj\u00e4hrung f\u00fcr eine bestimmte Frist.<\/p>\n ” sticky_enabled=”0″]Regarding all disputes or claims arising out of or in connection with this contract, including disputes relating to its validity, breach, termination or nullity, the parties agree to jointly consider proceedings in accordance with the Rules of Investment Mediation (Vienna Investment Mediation Rules) of the Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber.<\/em><\/p>\n Parties may wish to stipulate the following in the mediation clause:<\/span> (2)<\/span>\u00a0the language(s) to be used in the proceedings (Article 6 Vienna Investment Mediation Rules);<\/p>\n (3)<\/span>\u00a0the substantive law applicable to the contractual relationship, the substantive law applicable to the mediation agreement, and the rules applicable to the proceedings (Article 1 paragraph 3 Vienna Investment Mediation Rules);<\/p>\n (4)<\/span>\u00a0the admissibility of parallel proceedings (Article 10 Vienna Investment Mediation Rules);<\/p>\n (5)<\/span>\u00a0<\/span>the interruption of the statute of limitations or waiver to invoke the statute of limitations for a specific period of time.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Optional Investment MediationRegarding all disputes or claims arising out of or in connection with this contract, including disputes relating to its validity, breach, termination or nullity, the parties agree to jointly consider proceedings in accordance with the Rules of Investment Mediation (Vienna Investment Mediation Rules) of the Vienna International Arbitral Centre (VIAC) of the Austrian Federal Economic Chamber. Parties may wish to stipulate the following in the mediation clause: (1)\u00a0the number of mediators or other third-party neutrals (e.g. one or two); (2)\u00a0the language(s) to be used in the proceedings (Article 6 Vienna Investment Mediation Rules); (3)\u00a0the substantive law applicable to the contractual relationship, the substantive law applicable to the mediation agreement, and the rules applicable to the proceedings (Article 1 paragraph 3 Vienna Investment Mediation Rules); (4)\u00a0the admissibility of parallel proceedings (Article 10 Vienna Investment Mediation Rules); (5)\u00a0the interruption of the statute of limitations or waiver to invoke the statute of limitations for a specific period of time.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2412,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2278"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2398,"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2278\/revisions\/2398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viac.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
2<\/sup> <\/span>siehe die m\u00f6glichen erg\u00e4nzenden Vereinbarungen zur Schiedsklausel<\/p>\n
(1)<\/span> die Anzahl der Mediatoren oder anderer Neutraler (zB einer oder zwei); <\/span><\/p>\n
\n(1)<\/span>\u00a0the number of mediators or other third-party neutrals (e.g. one or two);<\/span><\/p>\n