НОВЫЙ ВЕНСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ПО ПРИМИРЕНИЮ

С 1 января 2016 года вступил в силу новый Венский регламент по примирению (Vienna Mediation Rules). В рамках нового регламента VIAC будет иметь возможность администрировать любые процедуры дружественного разрешения споров, проходящие с участием нейтральной третьей стороны, поскольку регламент сформулирован таким образом, чтобы включать не только медиацию, но и все виды альтернативного разрешения споров.

С момента учреждения  VIAC в 1975 году, Венские правила (Арбитражный регламент) содержали также прямую ссылку на методы дружественного разрешения споров. В то время как Арбитражный регламент пересматривался 6 раз (в последний раз в 2013 году), Регламент по примирению оставался неизменным на протяжении всех лет. Поскольку процедуры альтернативного разрешения споров приобретают все большее значение, и поскольку инициирование таких процедур в рамках специальных институций дает сторонам целый набор преимуществ, VIAC в начале  2015 года создал специальную Рабочую группу для пересмотра и корректировки Регламента по примирению.

Руководителем Рабочей группы стала  Anne-Karin Grill (Schönherr); Рабочая группа включала как членов Секретариата и Президиума VIAC, так и национальных и международных экспертов и авторитетов в области медиации (в алфавитном порядке): Anton Baier (Baier Partners, President of the VIAC Board), Elizabeth Birch (Three Verulam Buildings), Tobias Birsak (Graf & Pitkowitz), Professor Ulrike Frauenberger-Pfeiler (University of Vienna, Institute for Civil Procedure), Alice Fremuth-Wolf (Deputy Secretary General of the VIAC), Günther Horvath (Freshfields, Vice President of the VIAC Board), Amelie Huber-Starlinger (Baier Partners), Nikolaus Pitkowitz  (Graf & Pitkowitz, Vice President of the VIAC Board), Stephan Proksch (Trialogis), Sonja Rogge (VIAC Secretariat), Friederike Schäfer (ICC International Court of Arbitration), Justice Erich Schwarzenbacher (Austrian Supreme Court of Justice), Natascha Tunkel (Knoetzl Haugeneder Netal) и Miryan Weichselbaum-Gharibo (Let's Agree).
 Мы хотели бы сердечно поблагодарить всех членов Рабочей группы, энтузиазм которых сделал возможным появление нового регламента по примирению в такой короткий срок.

Самый главный принцип нового Регламента по примирению – это автономия сторон и в то же время наличие возможности определить минимально необходимые процессуальные стандарты для проведения процедуры разрешения спора в случае, когда стороны не могли совместно установить ключевые параметры хода процесса.  Кроме того, пользователи регламента получают информацию о том, какие моменты необходимо учитывать при подготовке договоров и составлении мультиюрисдикционных оговорок (multi-tier dispute resolution clauses). Еще одной целью принятия нового регламента была задача предложить разрешение спора по принципу «одного окна» - сделать процедуры альтернативного разрешения спора совместимыми с арбитражем на случай, когда заинтересованные лица желают комбинировать различные методы решения спора в рамках процедур, администрируемых VIAC.

Инициирование процедур альтернативного разрешения споров в рамках существующих организаций дает сторонам целый набор преимуществ: они могут пользоваться опытом и экспертными знаниями организации в отношении выбранного способа разрешения спора и его профессионального и эффективного осуществления; организация следит за ходом процедур и соблюдением их надлежащего качества;  конфиденциальность процесса также обеспечивается.

Члены Рабочей группы в настоящее время готовят разъяснения по применению Венского регламента по примирению (Practitioners' Handbook on the new Vienna Mediation Rules). Данные разъяснения будут опубликованы в первом квартале 2016 года и будут освещать основные практические аспекты успешного выполнения примирительных процедур в рамках существующих процедур VIAC. Разъяснения также подробно осветят все соображения, которые были у членов Рабочей группы при разработке отдельных положений нового Венского Регламента по примирению. Разъяснения будут включать ценные подсказки по поводу того, что стоит за каждым условием и какое значение это условие имеет, и содержать практические примеры. Соревнование по применению медиации, организуемое Международной ассоциацией юристов и VIAC, которое будет во второй раз проходить в Вене в 2016 году, будет использовать новый Регламент по примирению как основу и проверит его применимость на практике (CDRC IBA-VIAC Mediation Competition (www.cdrcvienna.org)).

Новый Регламент по примирению может быть скачан с нашего вебсайта downloaded from our website, а также доступен в бумажном виде.