Reglamento de Conciliación

Where the parties have submitted their dispute to the Conciliation Rules prior to the entry into force of the Mediation Rules on 1 January 2016, the new Vienna Mediation Rules shall apply to proceedings that have been initiated after 31 December 2015, unless one of the parties puts forward a written objection to such application. In such case the Conciliation Rules shall apply to the proceedings.

(1)
A solicitud de una de las partes se puede llevar a cabo un procedimiento de conciliación en el marco de la competencia material del VIAC, no siendo necesario a tal efecto la existencia de un acuerdo arbitral válido.

(2) La solicitud de inicio del procedimiento de conciliación se ha de presentar en la Secretaría. Ésta requerirá a la parte o las partes contraria(s) para que se manifiesten en el plazo de 30 días desde la notificación. El procedimiento de conciliación se entenderá fracasado si una parte se niega a tomar parte de dicho procedimiento o no se manifiesta al respecto dentro del plazo establecido.

(3) Aceptado por la parte o las partes contraria(s) el procedimiento de conciliación, el Consejo designará a uno de sus miembros o a otra persona apropiada como conciliador, pudiendo las partes ponerse de acuerdo sobre la persona de éste. El conciliador revisará la documentación aportada por las partes, las citará para la discusión de la controversia y, acto seguido, analizará las propuestas para una solución amistosa.

(4) En caso de alcanzarse un acuerdo, se ha de consignar el resultado en un acta que deberá ser firmada por las partes y por el conciliador. A solicitud de todas las partes y cuando exista un acuerdo arbitral válido, el Consejo nominará al conciliador como árbitro único. Este protocolizará el acuerdo en la forma de un convenio arbitral o, cuando las partes así lo quieran, emitirá con base en el acuerdo un laudo arbitral con redacción acordada.

(5) En caso de no alcanzarse un acuerdo, se entenderá que la conciliación ha fracasado. Las manifestaciones realizadas por las partes en el marco del procedimiento de conciliación no son vinculantes en un posterior procedimiento arbitral. Salvo en el caso del Artículo 4 del presente Anexo, el Conciliador no podrá ser árbitro en un arbitraje subsiguiente.

(6) Las costas del procedimiento de conciliación y las que se deriven de la intervención del conciliador conforme al Artículo 4 de este Anexo serán fijadas por el Secretario General y se corresponderán con una parte razonable de las que se aplicarían en un arbitraje con la misma cuantía del litigio (Artículo 44 de las Reglas de Viena). Esto se aplicará, asimismo, a la provisión de gastos que establezca el Secretario General (Artículo 42 de las Reglas de Viena).

 Download (pdf)